IGLABO

Berättelser och sägner från förr

Välkommen till IGLABO. Här möter du människorna som levde, arbetade och drömde före oss. Deras liv, bygdens sägner och märkliga händelser blir till berättelser att stanna en stund i.

Dagens namnsdag · 13 oktober

Birgit & Berit

Birgit – ursprung och betydelse
”Birgit är en nordisk och tysk ursprunglig smekform till Birgitta.”

Källa: Institutet för språk och folkminnen →

Om grundnamnet Birgitta:
”Birgitta är en nordisk form av det forniriska Brigit (latinets Brigida), bildat till keltiskans *briganti, ’den höga, den upphöjda’.”

Källa: Institutet för språk och folkminnen →

Berit – ursprung och betydelse
”Berit är en nordisk dialektal form av Birgitta.”

Källa: Institutet för språk och folkminnen →

Ur J. W. A. Yllanders dagbok

13 oktober 1889

4-de Böndagen, mulet och blåst. Rydberg var i Norunga kyrka, derifrån följde han med Herr A. P. Larsson till Trollö på middag, samt stannade der till afton. På e. m. strömoln, var jag ute och tog mig en motion. För öfrigt var jag inne och läste hela dagen. Vi voro bjudna på kaffe hos Emil och Alma, hvilka sedermera voro bjudna på qvällsmat hos herrskapet Rydberg.

Utdrag med dagbokens äldre stavning. Källa: dagboksutgåvan, PDF-sida 201.

Dagens ortnamnsändelse

Vad betyder -arp?

Arp är ofta en sydsvensk ombildning av -torp efter en vokal. Bakom den korta ändelsen finns alltså samma äldre betydelse: nybygge eller utflyttad gård.

Några exempel: Brösarp, Toarp, Kattarp.

Möt Brösarp i en berättelse på IGLABO:

Skändlig kärlek →

Källa: Institutet för språk och folkminnen
Enskilda ortnamns ursprung kan skilja sig åt.

Huskurer från förr

Vitlök mot barnens hosta

Så försökte man bota förr. Kulturhistoria – inte behandlingsråd. Prova inte äldre kurer mot sjukdom.

Vitlökssirap gavs åt hostande barn. Berättaren mindes framför allt den obehagliga smaken och lukten – även en huskur kunde bli ett livslångt minne.

Källa: Isofs folkminnesarkiv. Maria Jönsson, Genarp. Upptecknat 1946, IFGH 5081.
Läs arkivkällan →

Ur den gamla kokboken

Brynt potatis

Historisk måltid med sill och potatis
Historisk miljöbild: måltid med sill och potatis. Foto K. W. Gullers/Nordiska museet.

Nyss kokt potatis fick färg i smör och socker. Till sist ströddes brödsmulor över – en liten detalj från det äldre hushållet.

Det behövs: Kokt potatis, smör, socker och en sked brödsmulor. Mängderna för potatis, smör och socker anges inte.

  1. Behåll små potatisar hela och skär större i bitar.
  2. Bryn i smör och socker. Vänd så att de får färg utan att brännas.
  3. Strö över brödsmulorna mot slutet och servera.

Adriana Hollberg, Husmanskost, nionde upplagan 1896.
Återgivet i lättare svenska. Äldre recept anger inte alltid exakta mängder eller ugnstemperaturer.
Läs originalreceptet →

Läs om maten under 400 år →
Från redaktionen till din brevlåda

Prenumerera på IGLABO

Få lästips, bilder och små glimtar från förr. Du kan när som helst avsluta prenumerationen.

IGLABO – prenumerera på tidningsbrevet
Ur dagens arkivBilder, platser och människor från förr
Till redaktionenBrev, minnen och läsarnas röster
Ett brev till IGLABO

Skriv till redaktionen

Har du ett minne att dela, en fråga eller ett tips? Skriv några rader. Ditt brev läses privat av redaktionen.

Namn, e-post och brevet används för att läsa och besvara ditt meddelande. Om personuppgifter.

Läsarnas egen spalt

Dagens insändare

Ett minne, en tanke eller en hälsning – med högst 30 ord. Du kan använda en signatur. Ingen e-postadress behövs.

Var ligger Svältorna? Tack för en jättefin sida!

Nyfiken

Jag älskar att läsa dessa berättelser. Kan du inte skriva mer om Skåne?

Skåning

Detta är en av internets absolut bästa sidor. Så mycket intressant om hur det var förr.

Historieintresserad

Se fler insändare →

Skriv en insändare

0 av 30 ord

Din signatur och text publiceras direkt. Redaktionen kan ta bort insändaren i efterhand. Skriv inte privata kontaktuppgifter i insändaren.

Fortsätt upptäcktsfärden

Vilken berättelse blir din nästa?

Ströva bland berättelserna, välj en kategori eller låt en bild väcka din nyfikenhet. Det finns många fler människor och händelser att upptäcka.

Se alla berättelser →
Om IGLABO

Småfolket har också en historia

De stora namnen har sina monument. Här får också pigor, torpare, hantverkare och andra människor från förr ta plats — tillsammans med bygdens minnen, sägner och gåtfulla händelser.

Detta är en gratis tidning finansierad endast genom reklam. Du kan läsa helt reklamfritt genom ett engångsabonnemang för endast 199 kr.

Få reklamfri läsning för alltid: 199 kr · Beställ nu

Läs mer om reklamfri läsning

IGLABO

Tidningens innehåll

IGLABO

Ett erbjudande från Rolf

Din släkthistoria, vackert bevarad

Jag utför släktforskning och följer din släktlinje bakåt i rak linje till början av 1800-talet.

Välj mellan två släkttavlor

Standard – 4 850 kr. Släktutredning och en klassisk släkttavla med namn, årtal och tydliga förbindelser mellan generationerna, levererad som ett tryckt A2-ark.

Med foton – 5 850 kr. Släktutredning och en tryckt A2-tavla i spegelvänd utformning, med sex generationer åt vardera håll. Foton används för fyra generationer; de två yttersta generationerna visas med namn och årtal utan foton. Fotoutformningen kostar 1 000 kr extra.

Det här behöver jag från dig

Skicka de namn och uppgifter du känner till. Födelseår och hemorter är också till hjälp.

1. Standard släkttavla med släktutredning – 4 850 kr

Varm pappersfärg, klassisk typografi och tunna linjer som binder samman generationerna. Exemplet visar både min far Bertil och min mor Hilkka och deras kända anor. Din tavla utformas med din egen släkt.

Exempel på standard släkttavla: Rolfs far och mor med kända anfäder.

Se standardtavlan i större format →

Beställ standard släkttavla – 4 850 kr →

2. Släkttavla med foton och släktutredning – 5 850 kr

En spegelvänd släkttavla i två sammanhängande halvor. Tavlan omfattar sex generationer åt vardera håll. De fyra innersta generationerna får porträttfoton; de två yttersta återges med namn och årtal utan foton. Tunna linjer visar släktsambanden. Du skickar de porträtt du vill använda som högupplösta original.

Stilreferens för spegelvänd släkttavla: Far till vänster, Mor till höger.

Bilden är en svensk stilreferens med exempelnamn och exempelporträtt. I den färdiga tavlan används släktens riktiga namn och årtal. Den beställda tavlan anpassas till sex generationer åt vardera håll, med foton för fyra generationer, och får din egen släkt och dina egna porträtt. Släktutredning och tryckt A2 ingår. Pris: 5 850 kr – 1 000 kr mer än standardtavlan.

Beställ släkttavla med foton – 5 850 kr →

Skriv till Rolf om släktforskning
info@iglabo.se

Kontakta mig så går vi igenom vilka uppgifter du har och vilken släktlinje du vill få utredd.

Vad tycker du om tidningen?

Betygen hämtas…